Этот курс лекций по работе на персональном компьютере в среде Windows без применения мышки и без помощи глаз предназначен в основном для слабовидящих и незрячих. Предлагается технология работы в среде MS Windows с применением комбинаций горячих клавиш и озвучивающей программы JAWS for Windows.
Курс составлен по опыту обучения людей с проблемами зрения основам работы на персональном компьютере в Киевском общественном объединении «Окно в Мир».
Этот курс – не энциклопедия по компьютеру и не курс информатики. Целью курса является довести начинающих людей с проблемами зрения до такого уровня, когда они смогут самостоятельно продолжать обучение и работу на компьютере с применением обычных учебных материалов для зрячих людей.
Данный курс может быть полезен и полностью зрячим людям, желающим научиться работать с компьютером без помощи мышки.
За базу изучения взяты русские версии Windows XP, Microsoft Office 2000, XP и 2003, а также Jaws for Windows версий от 4.51 до 15.0 с русификациями от различных авторов.
Курс вполне пригоден для пользователей других версий Windows и Office и других версий JAWS. Отличия будут незначительными.
Основное внимание уделяется базовым понятиям Windows, правилам и приёмам работы с наиболее распространёнными офисными и Интернет-приложениями, а также некоторыми другими полезными программами.
Время освоения курса – примерно 300 часов работы за компьютером.
Нужно чётко понимать, что Вам предлагается новая технология работы за компьютером под управлением Windows, отличная от технологии работы при помощи глаз и мышки. Для освоения этой технологии потребуется затратить немало усилий. Это займёт от двух до шести месяцев ежедневной работы по несколько часов.
Особенно тяжело новая технология даётся людям с остатком зрения. У них пару месяцев наблюдается настоящая «ломка» — рука всё время тянется по привычке к мышке и к лупе. Если Вы сумеете преодолеть эту пагубную страсть, то через два-три месяца будете работать за компьютером в наушниках быстро, при этом сидя с ровной спиной и перестанете «водить носом по экрану», шокируя окружающих Вас зрячих, а только с непринуждённой улыбкой будете следить за картинкой на экране, не напрягая до боли глаза, как это Вы делали раньше. Выбирайте: гордая осанка и улыбка или скрюченная поза и боль в глазах.
Материал расчитан на начинающего пользователя. В конце каждого урока даётся краткий обзор изложенного материала, задания и список горячих клавиш по данному уроку. Весь текст структурирован при помощи заголовков нескольких уровней.
Обзор урока может помочь определить более опытным пользователям, какие уроки изучать, а какие можно пропустить.
Содержание составлено так, чтобы могло служить планом преподавателям подобных курсов. Каждый урок соответствует примерно 4 часам лекционных и 12 часам практических занятий.
В конце курса приведен набор списков горячих клавиш для многих программ.
В 2008 году первая половина курса была доработана в расчёте на преподавателей компьютерных курсов для незрячих, которыми могут выступать и зрячие люди, овладевшие специальными технологиями работы с компьютером.
Если Вы пока не чувствуете в себе силы осваивать Windows, начните с освоения чтеца текстов MaxReader. Эта программа полностью озвучена, включая установку, меню и настройки. Кроме чтения текстов, MaxReader может копировать файлы, открывать текстовые файлы других программ (в том числе и заархивированные), а также служить упрощённым тренажёром клавиатуры. Встроенная библиотека на 12000 книг (или больше), думаю, впечатлит любого книголюба.
Если Вы желаете максимально приблизить интерфейс Windows XP к интерфейсу Windows 98 для облегчения работы, то проделайте следующие шаги:
- В диалоге «Панель задач и меню «Пуск»» на вкладке «Меню «Пуск»» установите переключатель типов меню в положение «Классическое меню «Пуск»».
- В свойствах экрана на вкладке «Тема» установите тему под названием «Классическая.
- В свойствах папки на вкладке «Общие» установите переключатель «Задачи» в положение «Использовать обычные папки Windows».
Пару слов о сообщениях Jaws.
Я часто привожу конкретные слова, которые произносит JAWS при работе на моём личном компьютере. Но это не совсем корректно. На Вашем компьютере JAWS может говорить немного другие слова. Это могут быть те же фразы, но в другом переводе, либо оригинальные английские фразы, либо смесь английских и русских слов, когда переводится не всё предложение, а только отдельные слова.
Призовите на помощь свои знания английского и свою смекалку. Ищите аналогии, проводите параллели. И всё получится.
Следите за русификациями JAWS. Их качество всё время повышается.
Есть две полных русификации московской фирмы «ElecGeste» (http://www.blind.ru ) для JAWS версий 4.02 и 5.0. Обе эти русификации бесплатно не распространяются и защищены от копирования.
Летом 2005 г. появилась бесплатная полная русификация JAWS версии 4.51 от киевского ГО «Окно в мир». Её сделали Олег Кутищев и Григорий Юсим. Чтобы использовать эту прекрасную русификацию, Вы не должны устанавливать на своём компьютере Microsoft Office новее, чем Office XP. Данную русификацию можно найти на сайте Тифлокомп (http://www.tiflocomp.ru).
Осенью 2006 года появилась полная русификация этих же авторов для JAWS 7.1. Она была платной, поэтому хождения не имела.
Начиная с версии JAWS 8.0 главным поставщиком русификаций стала московская фирма Элита Групп (http://best4you.ws). Приятным нововведением фирмы Элита Групп явилась русификация самого процесса установки JAWS на компьютер, что дало возможность самостоятельно устанавливать JAWS неопытным пользователям.
Автор данного курса – Бруль Константин, г. Киев, Украина, преподаватель компьютерных курсов для незрячих при киевском ГО «Окно в мир» с 2002 года.
E-mail: KonstaBrul@mail.ru
Автор ведёт и постоянно обновляет оснащённый говорящим меню компакт-диск JAWS, на котором собраны новые версии многих самых необходимых программ, а также организована полуавтоматическая установка самых важных из них, включая JAWS, синтезаторы речи, архиватор WinRar и так далее. На диске собрана также специализированная литература, списки горячих клавиш, учебный сайт для изучения работы в сети Интернет в автономном режиме, курс лекций по освоению слепого метода набора текста «Соло на клавиатуре», списки специализированных рассылок и сайтов и тому подобное.
Многие из нерассмотренных в этом курсе вопросов освещены в книге Анатолия Киселёва «Шаг к прозрению», которая тоже есть на компакт-диске JAWS.
Ещё на диске имеется прекрасный аудиоучебник, созданный в 2008 году в Пермской краевой библиотеке для незрячих. Это великолепное подспорье для тех, кто предпочитает живую человеческую речь компьютерному синтезированному голосу.
За менеджер говорящего меню большое спасибо Денису Кирину. За несколько вспомогательных программ большое спасибо Максиму Васильеву. За новые версии программ большое спасибо Андрею Васильеву, Александру Гордейко, Сергею Картавцеву, Владимиру Шишину и другим. За переводы документации по работе с JAWS большое спасибо Александру Кунгурову. За написание скриптов к JAWS и за различные советы и консультации большое спасибо всем, всем, всем.
Свежие комментарии